Good Lord Almighty, I did not expect to take almost two weeks to finish this. Take it from me, friends, try not to let what seems to be a simple project blow up into something bigger than you orignally had planned.
The amount of time taken aside, I am extremely pleased with how this turned out. I wasn't sure how well the G4 ponies would translate into G1 style, but after Twilight's test run, it works beautifully. Rarity and Fluttershy were a bit worrisome because the bases I used for them were originally Earth Ponies, but thankfully, everything worked out. I also thought it would be a nice touch to make the scene look like one of the backcards from the 1980s.
I'm just happy I'm finally finished with it and can move on.SVG Download
My Little Pony (c) Hasbro
Friendship is Magic (c) Lauren Faust